Un petit aperçu de la vie de Liégeois :
Je vous ai préparé un mini dictionnaire Belge/ Français pour apprendre à parler le belge:
Fort = très
Ça va ! = ok
Syllabus = poly
Oufti ! = ola.. !!
Lavoir = laverie
Tantôt... = avant
Néni = rien, non
Sonner = appeler
Blouse = tee shirt
Plaque = panneau
Tartine = sandwich
Essuies = serviettes
Répéter = redoubler
Torchon = serpillière
A tantôt = à plus tard
Septante = soixante dix
Sachet = sac en plastique
Nonante = quatre-vingt dix
S'il vous plait = voila, merci
Fish chips = poisson pané
G.S.M = téléphone portable
Baraquis = forains / racailles
Valve = tableau d'information
Le cul dans le beurre = à son aise
Kokoteur / kokoteuse = collocataire
Bête = tout simple (un bête débardeur)
Kot = studio / appart', souvent en colloc'
Savoir = pouvoir (tu sais ouvrir la porte ?)
Au quantième ? = au combien ? / A quel étage ?
Machine à lessiver / lessiveuse = machine à laver
. . .
Spécialités : =P
Chocolat
Gauffres (pas les mêmes qu'en France, « fort bonnes !! »)
Café Liègeois
Frites
Moules
BièresSsSs
Péket (alcool de Liège)
.
Sans oublier l'accent belge évidemment ... mais pas mal de français pour retrouver un peu de notre pays « c'est à pétaouchnoque !! » ;-)
Ici c'est pas mal, la ville est vraiment sympa, y'a toujours des animations, avec une grande majorité d'étudiants et plein de boutiques. D'un avis général français les gens sont plus sympas qu'en France, toujours près à vous aider.
Sinon en tant que français on est plutôt bien vus malgré notre légère réputation de chauvins et de grandes gueules !
En tout cas y'a des trucs qu'on devrait instaurer en France : ici le 27 Septembre est férié, les belges fêtent la communauté française ! On devrai se fêter aussi en France moi je pense !
Par contre les vacances de la Toussaint ils ne connaissent pas vraiment (que 2 jours !!), ils ont les vacances de Carnaval à la place... Donc mon prochain retour dans notre chère campagne bourbonnaise sera brève, certainement du 1er au 4 novembre !
PS : dsl Mathilde, les magasins ferment à 18h en Belgique, faudra te dépêcher !!
Vous me manquez tous mes p'tits moulinois !!
Dur dur les weekends loin de vous, surtout quand je vous sais ensemble...
